Αναζητήσατε με βάση τον όρο : �������������������� ����=������������������, ��������������

	Τίτλος	Γιορτές στην κόλαση
	Θεατρική περίοδος	1979-1980
	Βοηθοί	- Κωνσταντινίδης, Κώστας (σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Bosch, Hieronymus
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ghelderode, Michel de
	Μεταφραστής	Σκαλιόρας, Κωστής
	Μουσικός/συνθέτης	Βασιλειάδης, Στέφανος
	Σκηνογράφος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Ενδυματολόγος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος: Νέα Σκηνή Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.10.83a
	Τίτλος	Κουνημένη αχλαδιά, η: Το μέντιουμ / Πριν και μετά / Μεγάλα βάσανα / Ο κύριος Μπαντέν / Ποιος φοβάται μη φάει ξύλο / Ο αστυνόμος είναι καλό παιδί / Ο κύριος Φελίξ / Η παρεκτραπείσα άμαξα / Το ζεύγος Μπουλενγκρέν / Το μέντιουμ (β' σκηνή)
	Θεατρική περίοδος	1994-1995
	Βοηθοί	- Σοφρά, Ορσία (σκηνοθέτη). - Πρίτσα, Τότα (σκηνογράφου). - Σπηλιώτη, Έλενα (ενδυματολόγου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Τζαμτζής, Γιώργος (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Courteline, Georges (= Moinaux, Georges-Victor-Marcel)
	Μεταφραστής	Δημητριάδης, Δημήτρης
	Μουσικός/συνθέτης	Κουμεντάκης, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Πάτσας, Γιώργος
	Ενδυματολόγος	Bracewell, Clare (και: Bracewell, Claire)
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.30.76
	Τίτλος	Σάρα
	Θεατρική περίοδος	2006-2007
	Βοηθοί	- Μοναχολάκου, Δέσποινα - Κωνσταντάτου, Ζωή (σκηνοθέτη). - Αρβανίτη, Ελίντα (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Διαμαντόπουλος, Τάκης (φωτ.) / Στριτσίδης, Σάκης / Front (επιμ.)
	Διασκευαστής	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Lessing, Gotthold Ephraim
	Μεταφραστής	Δεπάστας, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Murauer, Herbert
	Ενδυματολόγος	Πουλοπούλου, Άλκηστις
		Murauer, Herbert
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.12.07
	Τίτλος	Βερενίκη
	Θεατρική περίοδος	2005-2006
	Βοηθοί	- Ψυλλάκη, Εύα - Καϊμακίδη, Αϊλίν (σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Διαμαντόπουλος, Τάκης (φωτ.) / Στριτσίδης, Σάκης (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Racine, Jean
	Μεταφραστής	Πασχάλης, Στρατής
	Σκηνογράφος	Πεζανού, Λίλη
	Ενδυματολόγος	Πεζανού, Λίλη
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.12.05
	Τίτλος	Τραχίνιες / Άλκηστη
	Θεατρική περίοδος	1984 (θερινή)
	Βοηθοί	- Κωνσταντινίδης, Κώστας (σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Φωτόπουλος, Διονύσηης
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ευριπίδης
	Μεταφραστής	Σταύρου, Θρασύβουλος
	Μουσικός/συνθέτης	Κουρουπός, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Αρσένη, Αναστασία
	Χορογράφος	Σιδέρης, Ισίδωρος
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Δάσους Θεσσαλονίκη
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.21.03b
	Τίτλος	Ευχαριστώ τον ιατροδικαστή
	Θεατρική περίοδος	1977-1978
	Δημιουργός εξωφύλλου	Κούβαρος, Βασίλης / Ιορδανίδης, Γιώργος (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Σίμος, Γρηγόρης
	Σκηνογράφος	Κούβαρος, Βασίλης
	Ενδυματολόγος	Κούβαρος, Βασίλης
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος: Νέα Σκηνή Θεσσαλονίκη
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.16.33
	Τίτλος	Μπαλκόνι, το
	Θεατρική περίοδος	1984-1985
	Βοηθοί	- Κωνσταντινίδης, Κώστας (σκηνοθέτη). - Ίτσιος, Κώστας (σκηνοθεσία ταινίας). - Αδάμος, Νίκος (φωτογραφία ταινίας).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Φωτόπουλος, Διονύσης (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Genet, Jean
	Μεταφραστής	Δημητριάδης, Δημήτρης
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.10.07
	Τίτλος	Κρίμα που είναι πόρνη
	Θεατρική περίοδος	1985-1986
	Βοηθοί	- Κωνσταντόπουλος, Μηνάς (χρέη βοηθού σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ford, John
	Μεταφραστής	Κύρου, Κλείτος
	Μουσικός/συνθέτης	Μολαδάκης, Βασίλης
		Ανδρέου, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Χορογράφος	Lommel, Daniel
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.04.80
	Τίτλος	Οθέλλος
	Θεατρική περίοδος	1991-1992
	Βοηθοί	- Πέγκα, Έλενα / Ανδρεάδη, Λέττα (σκηνοθέτη). - Πεζανού, Λίλη (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Δασκαλάκης, Στέλιος (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Shakespeare, William
	Μεταφραστής	Δημητριάδης, Δημήτρης
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.44.22a
	Τίτλος	Άντρας ίσον άντρας
	Θεατρική περίοδος	1981-1982
	Δημιουργός εξωφύλλου	Levine, David (δημ.). - Πάτσας, Γιώργος (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Brecht, Bertolt
	Μεταφραστής	Σκούφης, Παναγιώτης
	Μουσικός/συνθέτης	Dessau, Paul
	Σκηνογράφος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Ενδυματολόγος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Θίασος	Εθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή Αθήνα
	Θέατρο	Εθνικό: Νέα Σκηνή Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.4.65
	Τίτλος	Δον Χουάν ο απατεώνας της Σεβίλλης
	Θεατρική περίοδος	1988-1989
	Βοηθοί	- Πεζανού, Λίλη (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Φωτόπουλος, Διονύσης (δημ.) - Νίκης, Γιάννης (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Tirso de Molina
	Μεταφραστής	Καρατζάς, Λεωνίδας
	Μουσικός/συνθέτης	Κουρουπός, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Θίασος	Εθνικό Θέατρο Αθήνα
	Θέατρο	Εθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.13.61
	Τίτλος	Αρρώστια της νιότης, η
	Θεατρική περίοδος	1992-1993
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Bruckner, Ferdinand
	Μεταφραστής	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Σκηνογράφος	Πεζανού, Λίλη
	Ενδυματολόγος	Πεζανού, Λίλη
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.5.70
	Τίτλος	Δούλες, οι
	Θεατρική περίοδος	1978-1979
	Δημιουργός εξωφύλλου	Goya, Francisco
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Genet, Jean
	Μεταφραστής	Ελύτης, Οδυσσέας
	Μουσικός/συνθέτης	Χριστοδουλίδης, Μιχάλης
	Σκηνογράφος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Ενδυματολόγος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος: Νέα Σκηνή Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.14.09
	Τίτλος	Τελευταίες πόλεις, οι [Φοίνισσες / Μιμίαμβοι]
	Θεατρική περίοδος	1986-1987
	Βοηθοί	- Σαρρής, Τάκης (σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Νίκης, Γιάννα (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ηρώνδας
		Ευριπίδης
	Μεταφραστής	Κουμανούδης, Στέφανος
		Κακίσης, Σωτήρης
		Δημητριάδης, Δημήτρης
	Μουσικός/συνθέτης	Λέκκας, Δημήτρης
	Σκηνογράφος	Σαραντόπουλος, Ανδρέας
	Ενδυματολόγος	Αρσένη, Αναστασία
	Χορογράφος	Καπετανάκη, Ρεγγίνα
	Θίασος	Εθνικό Θέατρο Αθήνα
	Θέατρο	Εθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.57.50
	Τίτλος	Στέλλα
	Θεατρική περίοδος	1991-1992
	Βοηθοί	- Κοντούρη, Νικαίτη (σκηνοθέτη). - Καλογήρου, Λιάνα (σκηνογράφου).
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Goethe, Johann Wolfgang von
	Μεταφραστής	Βαρβαρέσου, Άννα [Βαρβαρέσου-Τζόγια, Άννα]
	Σκηνογράφος	Ιστικοπούλου, Θάλεια
	Ενδυματολόγος	Ιστικοπούλου, Θάλεια
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.44.22d
	Τίτλος	Βαλς εξιτασιόν
	Θεατρική περίοδος	1997-1998
	Βοηθοί	- Μόσχος, Γιάννης (σκηνοθέτη). - Ιωαννίδου, Χαρά (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Τζαμτζής, Γιώργος (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
		Θεοδώρου, Έφη
	Συγγραφέας	Πέγκα, Έλενα
	Μουσικός/συνθέτης	Γιαννίδης, Κώστας (= Κωνσταντινίδης, Γιάννης)
	Σκηνογράφος	Marengo, Valentino
	Ενδυματολόγος	Νατσούλης, Νίκος
	Χορογράφος	Ρήγος, Κωνσταντίνος
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
		Δη.Πε.Θέ. Βόλου Βόλος
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.7.25
	Τίτλος	Εσκοριάλ
	Θεατρική περίοδος	1979-1980
	Βοηθοί	- Κωνσταντινίδης, Κώστας (σκηνοθέτη).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Bosch, Hieronymus
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ghelderode, Michel de
	Μεταφραστής	Σκαλιόρας, Κωστής
	Μουσικός/συνθέτης	Βασιλειάδης, Στέφανος
	Σκηνογράφος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Ενδυματολόγος	Χρυσικοπούλου, Λαλούλα
	Θίασος	Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος: Νέα Σκηνή Θεσσαλονίκη
	Θέατρο	Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.10.83b
	Τίτλος	Clavigo
	Θεατρική περίοδος	2004-2005
	Βοηθοί	- Παπαφίγκου, Άννα / Τσιτούρη, Ρούλα (σκηνοθέτη). - Μαρούδα, Μαριαλένα / Τσίτσα, Κυριακή (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Διαμαντόπουλος, Τάκης (φωτ.) / Στριτσίδης, Σάκης (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Goethe, Johann Wolfgang von
	Μεταφραστής	Δεπάστας, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη
	Ενδυματολόγος	Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.20.29
	Τίτλος	Σονάτα των φαντασμάτων, η
	Θεατρική περίοδος	1985-1986
	Βοηθοί	- Μεγαπάνος, Κωστής (σκηνοθέτη). - Πεζανού, Λίλη (σκηνογράφου).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Νίκης, Γιάννα (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Strindberg, Johan August
	Μεταφραστής	Μέλμπεργκ, Μαργαρίτα
	Μουσικός/συνθέτης	Ραχμάνινοφ, Σεργκέι
		Beethoven, Ludwig van
	Σκηνογράφος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Ενδυματολόγος	Φωτόπουλος, Διονύσης
	Θίασος	Εθνικό Θέατρο Αθήνα
	Θέατρο	Εθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.55.26
	Τίτλος	Ελένη
	Θεατρική περίοδος	1996 (θερινή)
	Βοηθοί	- Θεοδώρου, Έφη (σκηνοθέτη). - Κοτζιά, Αφροδίτη (σκηνογράφος).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Magritte, René
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Ευριπίδης
	Μεταφραστής	Δημητριάδης, Δημήτρης
	Μουσικός/συνθέτης	Κουμεντάκης, Γιώργος
	Σκηνογράφος	Πάτσας, Γιώργος
	Ενδυματολόγος	Πάτσας, Γιώργος
	Χορογράφος	Ρήγος, Κωνσταντίνος
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αρχαίο Επιδαύρου Επίδαυρος
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.07.50
	Τίτλος	Φαίδρα
	Θεατρική περίοδος	1992-1993
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Racine, Jean
	Μεταφραστής	Πασχάλης, Στρατής
	Σκηνογράφος	Κεντάκα, Λιλή
	Ενδυματολόγος	Κεντάκα, Λιλή
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.15.25
	Τίτλος	Σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών, το
	Θεατρική περίοδος	2001-2002
	Βοηθοί	- Μόσχος, Γιάννης (σκηνοθέτη). - Μαυραγάνη, Γεωργία / Σιμάρα, Κωνσταντία / Μπαλατσούκα, Ντόρα (β΄ σκηνοθέτη). - Μάσχα, Μελίνα (φωτιστή).
	Δημιουργός εξωφύλλου	Στριτσίδης, Σάκης (επιμ.)
	Σκηνοθέτης	Χουβαρδάς, Γιάννης
	Συγγραφέας	Kawabata, Yasunari
	Σκηνογράφος	Πεζανού, Λίλη
	Ενδυματολόγος	Πεζανού, Λίλη
	Θίασος	Θέατρο του Νότου Αθήνα
	Θέατρο	Αμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
	Κωδικός τεκμηρίου	THP.2007.20.27

Βρέθηκαν 22 τεκμήρια που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.