• Ψηφιοποιημένες συλλογές ΕΛΙΑ
  • Βοήθεια για τις αναζητήσεις
  • Αναζητήσεις
    • - Γενική Αναζήτηση
    • - Φωτογραφικό Αρχείο
    • - Καρτ Ποστάλ
    • - Τύπος & Εφήμερα
      • + Εφημερίδες & περιοδικά
      • + Εφήμερα
      • + Ημερολόγια
      • + Διαφημίσεις
    • - Τμήμα Παραστατικών Τεχνών
      • + Θεατρικά προγράμματα
      • + Κινηματογραφικές αφίσες
      • + Παρτιτούρες
    • - Συλλογή χαρτών
    • - Ψηφιοποιημένα περιοδικά
    • - Αναζήτηση με Κωδικό

Αποτελέσματα Αναζήτησης

Αναζητήσατε με βάση τον όρο : �������������������� ����=Shakespeare, William



Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1988 (θερινή)
Βοηθοί- Τσχάιντζε, Ρ. / Μπουρμπουτασβίλι, Λ. / Τοχάντζε, Λ. (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΣπυρόπουλος, Θάνος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςSturua, Robert
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΤσαρκβιάνι, Γ.
Ποπχάντζε, Λ.
Sturua, Robert
Μουσικός/συνθέτηςΚαντσέλι, Γκία
ΣκηνογράφοςΣβελίντζε, Μίριαν
ΧορογράφοςΑλεξίτζε, Γκεόργκι
ΘίασοςΔραματικό Θέατρο Ρουσταβέλι Γεωργία, Τυφλίδα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.71.05q

Τίτλος
Ερρίκος ο Ε΄
Θεατρική περίοδος1938-1939
ΣκηνοθέτηςGuthrie, Tyrone
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςMotley
ΕνδυματολόγοςMotley
ΘίασοςOld Vic Ηνωμένο Βασίλειο
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.21b

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1979 (θερινή)
Βοηθοί- Μπρούστα, Ματίνα (σκηνοθέτη). - Κοπανίτσα, Καλλιόπη (σκηνογράφου).
ΣκηνοθέτηςΚακογιάννης, Μιχάλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚακογιάννης, Μιχάλης
Μουσικός/συνθέτηςΧριστοδουλίδης, Μιχάλης
ΣκηνογράφοςToffolutti, Ezio
ΕνδυματολόγοςToffolutti, Ezio
ΘίασοςΚακογιάννη Μιχάλη, Έκτακτο θεατρικό συγκρότημα Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.70.06i

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
ΘέατροΠερίβολος Παιδαγωγικής Ακαδημίας Τριπόλεως Τρίπολη
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.48

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1972-1973
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.76

Τίτλος
Εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ
Θεατρική περίοδος1954-1955
ΣκηνοθέτηςΜιχαηλίδης, Κωστής
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΧορογράφοςΛουκία (Σακελλαρίου-Κωτσοπούλου)
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.20.53

Τίτλος
Άμλετ: μια μαθητεία
Θεατρική περίοδος2000-2001
Δημιουργός εξωφύλλουWeber, Johanna (φωτ.)
ΔιασκευαστήςΝτεμίτοβα, Άλλα
Τερζόπουλος, Θόδωρος
Πάστερνακ, Μπόρις
ΣκηνοθέτηςΤερζόπουλος, Θόδωρος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΛοζίνσκι, Μιχαήλ
Χειμωνάς, Γιώργος
Ρώτας, Βασίλης
Πάστερνακ, Μπόρις
ΕνδυματολόγοςΚοζίνκοβα, Άλλα
ΘίασοςΘέατρο "Α" Μόσχας Ρωσία, Μόσχα
Τερζόπουλου Θόδωρου, Εταιρεία Θεάτρου Άττις Αθήνα
ΘέατροΆττις Αθήνα, Λεωνίδου 7 (Μεταξουργείο)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.20.49

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1963-1964
Βοηθοί- Παπαδάκης, Στέλιος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΚλώνης, Κλεόβουλος (δημ.) - Πάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΣολομός, Αλέξης
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΧορογράφοςΓεωργαλά, Μάρμω
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.4.72

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1985
ΣκηνοθέτηςRobertson, Toby
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςHiglett, Simon
ΕνδυματολόγοςHiglett, Simon
Goodchild, Tim
ΧορογράφοςBates, Terry John
ΘίασοςNew Shakespeare Company (The Open Air Theatre and The New Shakespeare Company, Regent's Park) Ηνωμένο Βασίλειο
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.40

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1938 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκη
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.73

Τίτλος
Τέλος καλό όλα καλά
Θεατρική περίοδος1972-1973
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος - Βρασιβανόπουλος, Βαγγέλης (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΚωστόπουλος, Λάμπρος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Δαμιανάκου, Βούλα
ΣκηνογράφοςΠετρόπουλος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΠετρόπουλος, Νίκος
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Νέα Σκηνή Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.AM.89.06

Τίτλος
Ιούλιος Καίσαρ
Θεατρική περίοδος2005-2006
Βοηθοί- Νικολούζος, Βλαδίμηρος (σκηνοθέτη). - Τσίτσα, Κυριακή / Μαρούδα, Μαριαλένα (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΔιαμαντόπουλος, Τάκης (φωτ.)
ΣκηνοθέτηςΚαραθάνος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΒολανάκης, Μίνως
Μουσικός/συνθέτηςΓρίβας, Δημοσθένης
ΣκηνογράφοςΠαπαγεωργακοπούλου, Έλλη
ΕνδυματολόγοςΠαπαγεωργακοπούλου, Έλλη
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή Αθήνα
ΘέατροΧώρα: Μικρή Σκηνή Αθήνα, Αμοργού 20
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.19.14

Τίτλος
Κοριολανός
Θεατρική περίοδος1985 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΓιαννέλος, Γιάννης (φωτ.) / Κωστόπουλος, Ν. (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςHall, Peter
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςBirtwistle, Harrison
ΣκηνογράφοςBury, John
ΕνδυματολόγοςBury, John
ΘίασοςRoyal National Theatre (και National Theatre) Ηνωμένο Βασίλειο
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.71.02n

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1961-1962
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΒακαλό, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΧορογράφοςΒαρούτη, Τατιάνα
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.81

Τίτλος
Δεσποινίς Τζούλια: άλλα ήθη, άλλα έθιμα
Θεατρική περίοδος2002-2003
Βοηθοί- Θεοφανοπούλου, Κατερίνα (ενδυματολόγου). - Αραμπατζή, Χρύσα (σκηνογράφου).
ΣκηνοθέτηςΘεοδώρου, Έφη
ΣυγγραφέαςΧειμωνάς, Γιώργος
Σταμάτης, Α.
Blake, William
Strindberg, Johan August
Shakespeare, William
Andersen, Hans Christian
ΜεταφραστήςΔεπάστας, Γιώργος
Μουσικός/συνθέτηςΠλάτανος, Νίκος
Διάφανα Κρίνα
ΣκηνογράφοςΔαγκλίδης, Αντώνης
ΕνδυματολόγοςΛελούδα, Ντόρα
ΘίασοςΕταιρεία Θεάτρου Πράξη | Θεατρική Αστική Εταιρεία Πράξη | Θεατρική Εταιρία Πράξη Αθήνα
ΘέατροΟδού Κεφαλληνίας: Β΄ Σκηνή Αθήνα, Κεφαλληνίας 18
Κωδικός τεκμηρίουTHP.12.64

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1971 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΛυγίζος, Μήτσος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος (1971-) Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.57a

Τίτλος
Ιούλιος Καίσαρ
Θεατρική περίοδος1978 (θερινή)
Βοηθοί- Περέλης, Νίκος (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.70.05d

Τίτλος
Κοριολανός
Θεατρική περίοδος1973-1974
Βοηθοί- Φουρνιάδης, Γιώργος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΜιχαηλίδης, Κωστής
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΑδάμης, Μιχάλης
ΣκηνογράφοςΒασιλειάδης, Βασίλης
ΕνδυματολόγοςΒασιλειάδης, Βασίλης
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.30.23

Τίτλος
Τίμων ο Αθηναίος
Θεατρική περίοδος1978 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΤριβιζάς, Λεωνίδας
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚόκκος, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΚόκκος, Γιάννης
ΘίασοςΤριβιζά Λεωνίδα, Λαϊκό Πειραματικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.70.05f

Τίτλος
Πολύ κακό για το τίποτα
Θεατρική περίοδος1984-1985
Βοηθοί- Κοκκίδης, Πάνος (σκηνοθέτη). - Κωνσταντινίδη, Θάλεια (ενδυματολόγου).
ΣκηνοθέτηςΜιχαηλίδης, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΑντωνίου, Θόδωρος
ΣκηνογράφοςΚυριακούλης, Αντώνης
Αλεξίου, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΚυριακούλης, Αντώνης
ΧορογράφοςLambert, Suzan
ΘίασοςΑνοιχτό Θέατρο Γιώργου Μιχαηλίδη Αθήνα
ΘέατροΑνοιχτό Αθήνα, Γκύζη & Κάλβου 70
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.08.06

Τίτλος
Ιούλιος Καίσαρας
Θεατρική περίοδος1945 (θερινή)
Βοηθοί- Βεάκης, Γιάννης (σκηνοθέτη). - Φέρτης, Η. - Αστέρης, Β. -Γαλανός, Γ. (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΤάσσος
ΣκηνοθέτηςΣαραντίδης, Γιαννούλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΒακαλό, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΒακαλό, Γιώργος
ΘίασοςΕνωμένοι Καλλιτέχνες Αθήνα
ΘέατροΛυρικόν Αθήνα, Τρίτης Σεπτεμβρίου & Αβέρωφ
Κωδικός τεκμηρίουTHP.25.27

Τίτλος
Χειμωνιάτικο παραμύθι
Θεατρική περίοδος1996-1997
ΔιασκευαστήςΠοταμίτης, Δημήτρης
ΣκηνοθέτηςΠοταμίτης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
Μουσικός/συνθέτηςΑθανασίου, Αλέξανδρος
ΣκηνογράφοςΣεπεντζής, Χάρης
ΕνδυματολόγοςΣεπεντζής, Χάρης
ΘίασοςΠοταμίτη Δημήτρη, Θέατρο Έρευνας Αθήνα
ΘέατροΈρευνας Αθήνα, Ιλισίων 21 & Κερασούντος (Ιλίσια)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.30c

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας: ένα μιούζικαλ
Θεατρική περίοδος1999-2000
Βοηθοί- Κοκόζης, Πέτρος (σκηνοθέτη). - Benett, Amalia (χορογράφου). - Λίχτχαρτ, Σουζάνα (ενδυματολόγου).
Δημιουργός εξωφύλλουΚαμούτση, Τέτη (επιμ.)
ΔιασκευαστήςΠαπαδημητρίου, Δημήτρης
Δοξιάδης, Απόστολος
ΣκηνοθέτηςΧατζηπαπάς, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΔοξιάδης, Απόστολος
Μουσικός/συνθέτηςΠαπαδημητρίου, Δημήτρης
ΣκηνογράφοςΓεωργιάδου, Άννα
Mac Lellan, Kenny
ΕνδυματολόγοςΓεωργιάδου, Άννα
Mac Lellan, Kenny
ΧορογράφοςΡήγος, Κωνσταντίνος
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Σκηνή Κοτοπούλη-Rex (και: Εθνικό: Σκηνή Μαρίκα Κοτοπούλη) Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.42

Τίτλος
Βασίλισσα των ξωτικών, η
Θεατρική περίοδος1995 (θερινή)
Βοηθοί- Cremer, Sarah (χορογράφου). - Downing, Jane (Λίλας Λαλάντη). - Burton, Giles (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΣκούρα, Βουβούλα (επιμ.)
ΔιασκευαστήςΆγνωστος
ΣκηνοθέτηςCocker, Jonathan
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςPurcell, Henry
ΕνδυματολόγοςRyan, B. J.
ΧορογράφοςPreston, Stephen
ΘίασοςThe English Bach Festival Ηνωμένο Βασίλειο
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.076.10m

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1971-1972
Δημιουργός εξωφύλλουΠαπαντωνίου, Ιωάννα
ΣκηνοθέτηςΚουν, Κάρολος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΑντωνίου, Θόδωρος
ΣκηνογράφοςΠαπαντωνίου, Ιωάννα
ΕνδυματολόγοςΠαπαντωνίου, Ιωάννα
ΘίασοςΘέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν (και Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) Αθήνα
ΘέατροΤέχνης: Υπόγειο Αθήνα, Σταδίου 44 & Πεσμαζόγλου 5 (Στοά Πεσμαζόγλου)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.34

Τίτλος
Τρωίλος και Χρυσηίδα
Θεατρική περίοδος1991 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΣχοινάς, Τ.
ΣκηνοθέτηςΚακλέας, Γιάννης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΑυλωνίτη, Έλλη
Μουσικός/συνθέτηςΑνδριτσάκης, Πλάτων
ΣκηνογράφοςΠαντελιδάκης, Μανόλης
ΕνδυματολόγοςΠαντελιδάκης, Μανόλης
ΘίασοςΔη.Πε.Θέ. Καλαμάτας Καλαμάτα
ΘέατροΆλσους Ηλιούπολης Αθήνα, Ηλιούπολη
Κωδικός τεκμηρίουTHP.72.13f

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1975-1976
Βοηθοί- Μαρέτσκαγια, Τ. (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΣίμονοφ, Εβγκένι
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάστερνακ, Μπόρις
Μουσικός/συνθέτηςΣόλιν, Λεων
ΣκηνογράφοςΣουμπαρτασβίλι, Ιωσήφ
ΧορογράφοςΜεπά, Μωρίς
ΘίασοςΚρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο Βαχτάνγκοφ Ρωσία, Μόσχα
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.74.02a

Τίτλος
Έμπορος της Βενετίας, ο
Θεατρική περίοδος1963-1964
ΣκηνοθέτηςWilliam, David
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςToms, Carl
ΕνδυματολόγοςWalker, David
ΘίασοςShakespeare Festival Company Ηνωμένο Βασίλειο, Λονδίνο
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.37b

Τίτλος
Μάκβεθ
Θεατρική περίοδος1937-1938
ΣκηνοθέτηςΣαραντίδης, Γιαννούλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΠλακωτάρης, Κώστας
ΕνδυματολόγοςΣολομός, Αλέξης
ΘίασοςΚοτοπούλη Μαρίκας Αθήνα
ΘέατροΚοτοπούλη-Rex Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.34.30

Τίτλος
Ριχάρδος ο Γ΄
Θεατρική περίοδος1998-1999
Βοηθοί- Μοσχολιδάκης, Περικλής (σκηνοθέτη). - Κρανάς, Γιάννης / Βασιλόπουλος, Αντώνης (ενδυματολόγοι).
ΣκηνοθέτηςΜεσσάλας, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
ΣκηνογράφοςΤσιντσικόφ, Βασίλι
ΕνδυματολόγοςΜεσσάλας, Γιώργος
ΘίασοςΜεσσάλα Γιώργου, Μοντέρνο Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΑλκυονίς Αθήνα, Ιουλιανού 42-46
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.39

Τίτλος
Μακμπέθ
Θεατρική περίοδος1981-1982
Βοηθοί- Παπαδάκης, Στέλιος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΧαρατσίδης, Σάββας
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΕνδυματολόγοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.34.34

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος2005 (θερινή)
Βοηθοί- Γεωργιάδης, Χάρης (σκηνοθέτη). - Βασιλοπούλου, Χριστίνα (χορογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΣόρογκας, Σωτήρης
ΔιασκευαστήςΙορδανίδης, Γιάννης
ΣκηνοθέτηςΙορδανίδης, Γιάννης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΙορδανίδης, Γιάννης
Μουσικός/συνθέτηςKukul, Kris
ΣκηνογράφοςΣαριδάκης, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΣαριδάκης, Νίκος
ΧορογράφοςΕυαγγελινός, Φωκάς
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Παιδικό Στέκι Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.076.16a

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1984 (θερινή) ΜΑΤΑΙΩΘΗΚΕ
Δημιουργός εξωφύλλουΚοντός, Ν. (φωτ.) / Κωστόπουλος, Ν. (επιμ.)
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςΚατράκη Μάνου, Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.71.01k

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1988 (θερινή)
Βοηθοί- Τάτσης, Γιάννης (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΚαμπάνη, Νένα
ΣκηνοθέτηςΠερέλης, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΣεβαστίκογλου, Γιώργος
Μουσικός/συνθέτηςΜαραγκόπουλος, Δημήτρης
ΣκηνογράφοςΠατρικαλάκης, Φαίδων
ΕνδυματολόγοςΠατρικαλάκης, Φαίδων
ΘίασοςΔη.Πε.Θέ. Ιωαννίνων Ιωάννινα
ΘέατροΣμαρούλα (και: Σμαρούλα Γιούλη) Αθήνα, Ευελπίδων 11
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.08h

Τίτλος
Τίτος Ανδρόνικος
Θεατρική περίοδος1977-1978
Δημιουργός εξωφύλλουDürer, Albrecht
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Δαμιανάκου, Βούλα
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΑμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘέατροΟδού Κεφαλληνίας Αθήνα, Κεφαλληνίας 16
Κωδικός τεκμηρίουTHP.58.42

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1951-1952
ΣκηνοθέτηςΚουν, Κάρολος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΟικονομίδης, Γιάννης
Μουσικός/συνθέτηςΧατζιδάκις, Μάνος
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΕνδυματολόγοςΒασιλείου, Σπύρος
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.31

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1973-1974
Βοηθοί- Αβδάλας, Κωστής (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος - Βρασιβανόπουλος, Βαγγέλης (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΜουζενίδης, Τάκης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.31

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
Θέατρο- Κόρινθος
- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.28

Τίτλος
Ριχάρδος ο Β'
Θεατρική περίοδος1962 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΓιαννούλης, Άγγελος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςΧαϊδόπουλος, Γ.
Διαμαντόπουλος, Δ.
Αγριαντώνης, Ν.
ΘίασοςΕθνικό Εκπαιδευτήριο Αναβρύτων Αθήνα
Θέατρο- Ανάβρυτα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.35

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1988-1989
Βοηθοί- Μοσχόπουλος, Θωμάς (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΝίκης, Γιάννα
ΣκηνοθέτηςΜαυρίκιος, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜαυρίκιος, Δημήτρης
Μουσικός/συνθέτηςΚυπουργός, Νίκος
ΣκηνογράφοςΠεζανού, Λίλη
ΕνδυματολόγοςΛελούδα, Ντόρα
ΧορογράφοςΚαμινάρης, Δημήτρης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.75

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1985 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΑρμάος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΠαναγιώτου, Θέσια
ΣκηνογράφοςΠολίτης, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΠολίτης, Νίκος
ΧορογράφοςΓκούτη, Μαρία
ΘίασοςΘεατρική Συντεχνία Αθήνα
ΘέατροΡεματιάς (και: Ευριπίδειο Ρεματιάς) Πολύδροσο Χαλανδρίου, οδός Προφήτου Ηλία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.16a

Τίτλος
Μάκβεθ
Θεατρική περίοδος1966-1967
Βοηθοί- Κωστόπουλος, Λάμπρος (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΜινωτής, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΒασιλειάδης, Βασίλης
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.34.29

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1980 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςHarris, Colin
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςHarris, Colin
ΘίασοςΠειραματική Σκηνή της "Τέχνης" Θεσσαλονίκη
ΘέατροΑβέρωφ Αθήνα, Λάμπρου Κατσώνη 28-30
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.19f

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1936-1937
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςΚαρούσου Τζαβαλά, Καλλιτεχνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΤριανόν Ναύπλιο
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.33

Τίτλος
Ιούλιος Καίσαρ
Θεατρική περίοδος1931-1932
ΣκηνοθέτηςΠολίτης, Φώτος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.25.30

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1965-1966
Δημιουργός εξωφύλλουΜυταράς, Δημήτρης
ΣκηνοθέτηςΜπούχλης, Μιχάλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.33a

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1965 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΜπούχλης, Μιχάλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.31

Τίτλος
Βασιλεύς Ληρ
Θεατρική περίοδος1956-1957
ΣκηνοθέτηςΜινωτής, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΧατζιδάκις, Μάνος
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.50

Τίτλος
Ριχάρδος ο Γ'
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.37

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1937 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΑνδρεάδη, Κατερίνα
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠοριώτης, Νικόλαος
ΣκηνογράφοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΘίασοςΑνδρεάδη Κατερίνας Αθήνα
ΘέατροΚατερίνας (θερινό) (και Κατερίνας Ανδρεάδη) Αθήνα, πλατεία Κυριακού (= πλατεία Βικτωρίας)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.29

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1936-1937
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςΚαρούσου Τζαβαλά, Καλλιτεχνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΑίθουσα Θηβαίου (Καφενείον Δ. Θηβαίου) Άργος
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.32

Τίτλος
Richard III: μια αραβική τραγωδία
Θεατρική περίοδος2006-2007
Βοηθοί- Barrett, Nigel (σκηνοθέτη).
ΔιασκευαστήςAl-Bassam, Sulayman
ΣκηνοθέτηςAl-Bassam, Sulayman
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςAl Sayegh, Mehdi
Μουσικός/συνθέτηςGibson, Lewis
ΣκηνογράφοςTomlinson, George
ΕνδυματολόγοςAl Awadi, Abdulla
ΘίασοςRoyal Shakespeare Company Ηνωμένο Βασίλειο, Λονδίνο
The Sulayman Al-Bassam Theatre
ΘέατροΠαλλάς Αθήνα, Βουκουρεστίου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.21.24

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1957 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΧατζίσκος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΘίασοςΧατζίσκου Νίκου Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκη
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.28

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1959-1960
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.30

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1992-1993
Βοηθοί- Κοτζιά, Αφροδίτη (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΔοξιάδης, Απόστολος
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΑμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘέατροΑμφι-Θέατρο Αθήνα, Αδριανού 111
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.17

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1937-1938
Δημιουργός εξωφύλλουΖωγράφος, Νίκος
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.13

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1948-1949
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.21

Τίτλος
Θέατρο, θεατρίνοι, θεατές [αποσπάσματα: Μαρκησία Ροζαλίνα / Το μέγα θέατρο του κόσμου / Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα / Κάσπαρ / Το μάθημα / Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας / Ορφέας και Ευρυδίκη / Όνειρο για δυο / Ο ματωμένος γάμος / Φάουστ / Η νίκη / Η Εβραία / Λεωφορείον ο Πόθος / Τρόμος και αθλιότητα του Γ΄ Ράιχ / Ανθρώπινη φωνή / Το γλυκό πουλί της νιότης / Πέερ Γκυντ / Το πανηγύρι / Βολπόνε / Μάνα Κουράγιο / Με τα δόντια / Ο γλάρος / Όρνιθες / Αγαμέμνων / Ευμενίδες / Βάκχαι / Τρωάδες / Ηλέκτρα / Ω, οι ωραίες μέρες / Το μικρό Μαχάγκονη / Ιώβ / Η μικρή μας πόλη / Περιμένοντας τον Γκοντό / Το μεγάλο και το μικρό / Ο εξηνταβελώνης / Ο φιλάργυρος / Η αυλή των θαυμάτων / Βαβυλωνία / Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν / Στο βυθό / Η όπερα της πεντάρας / Χειμωνιάτικο παραμύθι]
Θεατρική περίοδος1984-1985
Βοηθοί- Πεζανού, Λίλη (σκηνογράφος).
ΣκηνοθέτηςΛαζάνης, Γιώργος
ΣυγγραφέαςFoissy, Guy
Τσέχοφ, Αντόν Πάβλοβιτς
Σοφοκλής
Κωνσταντίνος Οικονόμος ο εξ Οικονόμων
Κεχαΐδης, Δημήτρης
Καμπανέλλης, Ιάκωβος
Ευριπίδης
Γκόρκι, Μαξίμ (Πέσκοφ, Αλεξέι Μαξίμοβιτς)
Βυζάντιος, Δημήτριος Κ.
Αριστοφάνης
Αναγνωστάκη, Λούλα
Αισχύλος
Williams, Tennessee
Wilder, Thornton Niven
Strauss, Botho
Shakespeare, William
Pirandello, Luigi
Μολιέρος (Molière | Poquelin, Jean-Baptiste)
García Lorca, Federico
Vega (Carpio), Lope (Félix) de
Jonson, Ben
Ionesco, Eugène
Ibsen, Henrik
Goethe, Johann Wolfgang von
Del Valle-Inclán, Ramón María (= Valle Peña, Ramón José Simón)
Cocteau, Jean
Brecht, Bertolt
Beckett, Samuel
Anouilh, Jean
ΜεταφραστήςΣαραντίδης, Γ.
Παυλάκης, Ι.
Ζωγράφου, Μ.
Χειμωνάς, Γιώργος
Τερζάκης, Άγγελος
Σταματίου, Κώστας
Ρώτας, Βασίλης
Πλωρίτης, Μάριος
Οικονομόπουλος, Ν.
Μπεκές, Όμηρος
Μάτεσις, Παύλος
Μάρκαρης, Πέτρος
Λυμπεροπούλου, Μάγια
Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Μαρία
Κρίσπης, Μάνθος
Κουν, Κάρολος
Κολτσιδοπούλου, Άννυ
Καλλέργης, Λυκούργος
Ζενάκος, Λεωνίδας
Γκάτσος, Νίκος
Βολανάκης, Μίνως
Βαλτινός, Θανάσης
Eideneier, Νίκη
Μουσικός/συνθέτηςΧριστοδουλίδης, Μιχάλης
Χρήστου, Γιάννης
Χατζιδάκις, Μάνος
Λεοντής, Χρήστος
Weill, Kurt
Eisler, Hans
Dessau, Paul
ΣκηνογράφοςΖαρίφης, Δαμιανός
ΕνδυματολόγοςΖαρίφης, Δαμιανός
ΧορογράφοςΠήττα, Έρση (και: Πίττα, Έρση)
Νικολούδη, Ζουζού
Κυνηγού, Μαρία (και Κυνηγού-Φλάμπουρα, Μαρία)
ΘίασοςΘέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν (και Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) Αθήνα
ΘέατροΤέχνης: Οδού Φρυνίχου Αθήνα, Φρυνίχου 14
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.05.32

Τίτλος
Βασιλεύς Ληρ
Θεατρική περίοδος1938-1939
Δημιουργός εξωφύλλουΖωγράφος, Νίκος
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.51

Τίτλος
Όπως σας αρέσει
Θεατρική περίοδος1973-1974
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος - Βρασιβανόπουλος, Βαγγέλης (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΣκουλούδης, Μανώλης
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΧορογράφοςΤσουκαλά-Pfeffer, Ελένη
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.46.01

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.14

Τίτλος
Ιούλιος Καίσαρ
Θεατρική περίοδος1964 (θερινή)
Βοηθοί- Παπαδάκης, Νίκος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΒασιλείου, Σπύρος
ΣκηνοθέτηςΒολανάκης, Μίνως
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΒολανάκης, Μίνως
Μουσικός/συνθέτηςΜαρκόπουλος, Γιάννης
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΘίασοςΚατράκη Μάνου, Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕλληνικό Λαϊκό Θέατρο Αθήνα, Άλσος Άρεως
Κωδικός τεκμηρίουTHP.25.28

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1987-1988
Βοηθοί- Τριανταφυλλάκη-Πήττα, Ελένη (σκηνοθέτη). - Ντούνη, Μαρία-Αθηνά (σκηνογράφου).
ΣκηνοθέτηςVisnevski, Andrew
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΧειμωνάς, Γιώργος
Μουσικός/συνθέτηςΚουρουπός, Γιώργος
ΣκηνογράφοςΚεντάκα, Λιλή
ΕνδυματολόγοςΚεντάκα, Λιλή
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.28d

Τίτλος
Όπως σας αρέσει
Θεατρική περίοδος1999-2000
Βοηθοί- Αποστόλου, Λάμπρος (σκηνοθέτη). - Λίχτχαρτ, Σουζάνα (ενδυματολόγου).
Δημιουργός εξωφύλλουΚαμούτση, Τέτη (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΚορνήλιος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
Μουσικός/συνθέτηςΚορνήλιος, Νίκος
ΣκηνογράφοςΙγγλέση, Μάριον
ΕνδυματολόγοςΚλεάνθους, Λουκάς
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Πειραματική Σκηνή Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Γκαράζ Αθήνα, Κουμουνδούρου 20
Κωδικός τεκμηρίουTHP.46.05

Τίτλος
Χειμωνιάτικο παραμύθι, το
Θεατρική περίοδος1952-1953
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΚαζάσογλου, Γεώργιος
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΕνδυματολόγοςΒασιλείου, Σπύρος
ΧορογράφοςΒαρούτη, Τατιάνα
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.65.38

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1954 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΛυγίζος, Μήτσος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΧορογράφοςΦλερύ, Γιάννης
ΘίασοςΧατζίσκου Νίκου Αθήνα
ΘέατροΕθνικού Κήπου Αθήνα, λεωφόρος Αμαλίας 1
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.80

Τίτλος
Κωμωδία των παρεξηγήσεων, η
Θεατρική περίοδος1972 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΘεοδοσιάδης, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠοριώτης, Νικόλαος
ΣκηνογράφοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.31.87

Τίτλος
Χειμωνιάτικο παραμύθι
Θεατρική περίοδος1903-1904
Δημιουργός εξωφύλλουΚαζάνης (λιθογράφος)
ΣκηνοθέτηςΟικονόμου, Θωμάς
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚακλαμάνος, Δ.
ΘίασοςΒασιλικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.65.37

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1936-1937
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςΚαρούσου Τζαβαλά, Καλλιτεχνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΑίθουσα Θηβαίου (Καφενείον Δ. Θηβαίου) Άργος
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.36a

Τίτλος
Όπως σας αρέσει
Θεατρική περίοδος1993-1994
Βοηθοί- Καπελώνης, Κωστής (σκηνοθέτη). - Βουδούρογλου, Χρύσα (σκηνογράφος). - Frere, Jane (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΑβραμοπούλου, Βάσω (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΛαζάνης, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
Μουσικός/συνθέτηςΜαχαιρίτσας, Λαυρέντης
ΣκηνογράφοςO' Brien, Timothy
ΕνδυματολόγοςO' Brien, Timothy
ΧορογράφοςΡήγος, Κωνσταντίνος
ΘίασοςΘέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν (και Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) Αθήνα
ΘέατροΤέχνης: Οδού Φρυνίχου Αθήνα, Φρυνίχου 14
Κωδικός τεκμηρίουTHP.46.02

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Ζακύνθου Ζάκυνθος
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.70a

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.64d

Τίτλος
Πολύ κακό και τίποτα
Θεατρική περίοδος2006-2007
Βοηθοί- Μπενοβια, Ελευθερία (σκηνοθέτη). - Τσίτσα, Κυριακή (σκηνογράφος).
Δημιουργός εξωφύλλουΦωτόπουλος, Διονύσης (δημ.) / Καμούτση, Τέτη (επιμ.)
ΔιασκευαστήςΡήγος, Κωνσταντίνος
Συλλογική εργασία
ΣκηνοθέτηςΡήγος, Κωνσταντίνος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΧειμωνάς, Γιώργος
Μπελιές, Ερρίκος
Δημητριάδης, Δημήτρης
Μουσικός/συνθέτηςΧριστοδουλόπουλος, Γιάννης
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΧορογράφοςΡήγος, Κωνσταντίνος
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Νέα Σκηνή Αθήνα
ΘέατροΧώρα: Μεγάλη Σκηνή Αθήνα, Αμοργού 20
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.11.25

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.61a

Τίτλος
Μάκβεθ
Θεατρική περίοδος1954-1955
ΣκηνοθέτηςΜυράτ, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΣκουλούδης, Μανώλης
ΣκηνογράφοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΘίασοςΘεάτρου Κοτοπούλη Αθήνα
ΘέατροΚοτοπούλη-Rex Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.34.28

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1928-1929
ΣκηνοθέτηςΠολίτης, Φώτος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΑρμενόπουλος, Θ.
ΘίασοςΕπαγγελματική Σχολή Θεάτρου Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.30

Τίτλος
Όνειρον θερινής νυκτός
Θεατρική περίοδος1903-1904
Δημιουργός εξωφύλλουΚαζάνης (λιθογράφος)
ΣκηνοθέτηςΟικονόμου, Θωμάς
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΣτρατήγης, Γεώργιος
Μουσικός/συνθέτηςMendelssohn-Bartholdy, Felix
ΘίασοςΒασιλικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.39

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1938-1939
Δημιουργός εξωφύλλουΦραντζής Λέων (φωτ.)
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΑλάμπρα Αίγυπτος, Αλεξάνδρεια
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.20

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1955-1956
Δημιουργός εξωφύλλουΤσαρούχης, Γιάννης
ΣκηνοθέτηςΚουν, Κάρολος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΤσαρούχης, Γιάννης
ΘίασοςΘέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν (και Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) Αθήνα
ΘέατροΤέχνης: Υπόγειο Αθήνα, Σταδίου 44 & Πεσμαζόγλου 5 (Στοά Πεσμαζόγλου)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.54

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1904-1905
Δημιουργός εξωφύλλουΚαζάνης (λιθογράφος)
ΣκηνοθέτηςΟικονόμου, Θωμάς
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΒλάχος, Άγγελος
ΘίασοςΒασιλικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.27

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1971-1972
ΣκηνοθέτηςΠαροίκος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΤσαγκάρης, Γιώργος
ΣκηνογράφοςΚύρου, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΚύρου, Γιάννης
ΧορογράφοςΔρυμάρνου, Κατερίνα
ΘίασοςΘεατρικό Τμήμα Πανεπιστημίου Αθηνών Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.AM.84.04a

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1956 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΣκηνοθέτηςΧατζίσκος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΧορογράφοςΕυαγγελίδη, Αγάπη
ΘίασοςΧατζίσκου Νίκου Αθήνα
ΘέατροΕθνικού Κήπου Αθήνα, λεωφόρος Αμαλίας 1
Κωδικός τεκμηρίουTHP.AM.29.10

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1949-1950
ΣκηνοθέτηςΚαραντινός, Σωκράτης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΣκουλούδης, Δ.
Σκουλούδης, Μανώλης
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΕνδυματολόγοςΒασιλείου, Σπύρος
ΘίασοςΑνδρεάδη Κατερίνας Αθήνα
ΘέατροΙντεάλ Αθήνα, Πανεπιστημίου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.5.01

Τίτλος
Κωμωδία των παρεξηγήσεων, η
Θεατρική περίοδος1992 (θερινή)
Βοηθοί- Ορφανός, Νίκος (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΝτουφεξής, Σταύρος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπάμπου-Παγκουρέλη, Χριστίνα
ΣκηνογράφοςΣταυρίδου, Ιουλία
ΕνδυματολόγοςΣταυρίδου, Ιουλία
ΧορογράφοςΤσούτη, Μαίρη
ΘίασοςΔη.Πε.Θέ. Ρούμελης Λαμία
ΘέατροΒεάκειο Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.74.21e

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1983 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΑρμάος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΠλάτωνος, Λένα
ΣκηνογράφοςΓαζέπης, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓαζέπης, Νίκος
ΧορογράφοςΓκούτη, Μαρία
ΘίασοςΘεατρική Συντεχνία Αθήνα
ΘέατροΑβέρωφ Αθήνα, Λάμπρου Κατσώνη 28-30
Κωδικός τεκμηρίουTHP.74.19d

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1987-1988
Βοηθοί- Πουλλαΐδης, Ευτύχιος (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΧαραλάμπους, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςAnderson, Laurie
ΣκηνογράφοςΑντωνόπουλος, Σταύρος
ΕνδυματολόγοςHughes, Glyn
ΧορογράφοςΣιδέρης, Ισίδωρος
ΘίασοςΘεατρικός Οργανισμός Κύπρου (Θ.Ο.Κ.) Κύπρος
ΘέατροΔημοτικό Θέατρο Λευκωσίας Κύπρος: Λευκωσία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.72.11i

Τίτλος
Παραμύθια του έρωτα
Θεατρική περίοδος2001-2002
ΣκηνοθέτηςΣεβαστίκογλου, Πέτρος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςΔαγκλίδης, Αντώνης
ΕνδυματολόγοςΔαγκλίδης, Αντώνης
ΧορογράφοςBenett, Amalia
ΘίασοςΟμάδα Θέαμα Αθήνα
ΘέατροΤεχνοχώρος Αθήνα, Μαυρομιχάλη 161
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.10.10c

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1955 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΣκηνοθέτηςΧατζίσκος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΧορογράφοςΒαρούτη, Τατιάνα
ΘίασοςΧατζίσκου Νίκου Αθήνα
ΘέατροΕθνικού Κήπου Αθήνα, λεωφόρος Αμαλίας 1
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.22

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1937-1938
ΣκηνοθέτηςEdwards, Hilton
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςΤσαϊκόφσκι, Πιοτρ Ίλλιτς
ΣκηνογράφοςMac Liammoir, Michael
ΕνδυματολόγοςMac Liammoir, Michael
ΘίασοςDublin Gate Theatre Ιρλανδία
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.75d

Τίτλος
Μάκμπεθ
Θεατρική περίοδος1937-1938
ΣκηνοθέτηςEdwards, Hilton
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςMac Liammoir, Michael
ΕνδυματολόγοςMac Liammoir, Michael
ΘίασοςDublin Gate Theatre Ιρλανδία
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.75b

Τίτλος
Του αίματος και της στάχτης
Θεατρική περίοδος1991 (θερινή)
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςΘέατρο Αερόπλοιο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό Στάδιο Κερατσινίου (πρώην σιταποθήκες) Κερατσίνι (Άγιος Αντώνιος, Αμφιάλη)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.076.09l

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1973-1974
ΣκηνοθέτηςΝικολαΐδης, Γιάννης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚανδρεβιώτου, Χαρά
ΕνδυματολόγοςΚανδρεβιώτου, Χαρά
ΘίασοςΜικρό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΜικρό Θέατρο Αθήνα, Κερκύρας 86 & Ρίου 3
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.55

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1977-1978
Βοηθοί- Μεσσάλας, Γιώργος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΜινωτής, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.54

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1978-1979
Βοηθοί- Μεσσάλας, Γιώργος (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΜαυρογένης, Νίκος
ΣκηνοθέτηςΜινωτής, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Βασίλης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.53

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1968-1969
ΣκηνοθέτηςΚωτσόπουλος, Θάνος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
Μουσικός/συνθέτηςΧαρατσάρης, Κυριαζής
ΣκηνογράφοςΒασιλείου, Σπύρος
ΕνδυματολόγοςΒασιλείου, Σπύρος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.7.52

Τίτλος
Όνειρο καλοκαιριάτικης νύχτας
Θεατρική περίοδος1971 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΚωστόπουλος, Νίκος
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΟικονομίδης, Γιάννης
Μουσικός/συνθέτηςΤερζάκης, Δημήτρης
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΧορογράφοςΤσάτσου-Συμεωνίδου, Ντόρα
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.69.03f

Τίτλος
Κυμβελίνος
Θεατρική περίοδος1957-1958
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΚουνάδης, Αργύρης
ΣκηνογράφοςΒακαλό, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΒακαλό, Γιώργος
ΧορογράφοςΕυαγγελίδη, Αγάπη
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.31.22

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1938 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκη
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.15

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1997-1998
Βοηθοί- Τζιμπραγός, Μάνος (σκηνοθέτη). - Πήττα, Κική (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΓιώργος Κιμούλης (φωτ.)
ΣκηνοθέτηςVisnevski, Andrew
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΧειμωνάς, Γιώργος
Μουσικός/συνθέτηςRawski, Boleslaw
ΣκηνογράφοςDobrzycki, Pawel
ΕνδυματολόγοςDobrzycki, Pawel
ΘίασοςΚιμούλη Γιώργου, Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας Αθήνα
ΘέατροΠόρτα Αθήνα, λεωφόρος Μεσογείων 59
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.16

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1904-1905
Δημιουργός εξωφύλλουΚαζάνης (λιθογράφος)
ΣκηνοθέτηςΟικονόμου, Θωμάς
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠοριώτης, Νικόλαος
ΘίασοςΒασιλικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΒασιλικό Θέατρο Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.22

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα του κυρίου Σαίξπηρ, η
Θεατρική περίοδος1978-1979
Δημιουργός εξωφύλλουΦασιανός, Αλέκος
ΔιασκευαστήςΣκούρτης, Γιώργος
ΣκηνοθέτηςΡεμούνδος, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςΚυπουργός, Νίκος
ΣκηνογράφοςΦασιανός, Αλέκος
Πολίτης, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΦασιανός, Αλέκος
Πολίτης, Νίκος
ΘίασοςΒασιλάκου Κατερίνας - Μυλωνά Θανάση, Νέα Εταιρεία Θεάτρου Αθήνα
ΘέατροΑλάμπρα Αθήνα, Στουρνάρα 53 (και: Στουρνάρη 53)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.07.40

Τίτλος
Περικλής ο ηγεμόνας της Τύρου
Θεατρική περίοδος1980 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡοσόλυμος, Αλέξανδρος [= Σολομός, Αλέξης]
Μουσικός/συνθέτηςΘεοδωράκης, Μίκης
ΣκηνογράφοςΖαΐμη, Λίζα
ΕνδυματολόγοςΖαΐμη, Λίζα
ΘίασοςΣολομού Αλέξη, Προσκήνιο Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.49.47

Τίτλος
Όνειρο θερινής νύχτας
Θεατρική περίοδος1990-1991
Δημιουργός εξωφύλλουΠανουργιά, Άννα
ΣκηνοθέτηςΚαραχισαρίδης, Γιάννης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚολώτας, Κωστής
Μουσικός/συνθέτηςΚούκος, Περικλής
ΣκηνογράφοςΧαλκιάς, Αντώνης
ΕνδυματολόγοςΧαλκιάς, Αντώνης
ΧορογράφοςΠήττα, Έρση (και: Πίττα, Έρση)
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Τρίτη Σκηνή Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Γκαράζ Αθήνα, Κουμουνδούρου 20
Κωδικός τεκμηρίουTHP.45.32

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1992 (θερινή)
Βοηθοί- Κεραμέως, Κάλλια (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος
ΣκηνοθέτηςΈξαρχος, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΠήττας, Χρήστος
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΑρχαίο Φιλίππων Καβάλα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.37

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1982-1983
Βοηθοί- Έξαρχος, Δημήτρης (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΧριστοδούλου, Νίκος
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.25

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1963-1964
Βοηθοί- Νεζερίτη, Έλλη (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΚαραντινός, Σωκράτης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΡώτας, Νικηφόρος
ΣκηνογράφοςΖαΐμη, Λίζα
ΕνδυματολόγοςΖαΐμη, Λίζα
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.29

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1991-1992
Βοηθοί- Πέγκα, Έλενα / Ανδρεάδη, Λέττα (σκηνοθέτη). - Πεζανού, Λίλη (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουΔασκαλάκης, Στέλιος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΧουβαρδάς, Γιάννης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΔημητριάδης, Δημήτρης
ΣκηνογράφοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΕνδυματολόγοςΦωτόπουλος, Διονύσης
ΘίασοςΘέατρο του Νότου Αθήνα
ΘέατροΑμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.22a

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος2000-2001
Βοηθοί- Μιχαλόπουλος, Παναγιώτης (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΑναστασόπουλος, Παναγιώτης (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣκηνογράφοςΧρυσικοπούλου, Λαλούλα
ΕνδυματολόγοςΜετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΘίασοςΑμφι-Θέατρο Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Αθήνα
ΘέατροΑμφι-Θέατρο Αθήνα, Αδριανού 111
Κωδικός τεκμηρίουTHP.4.74

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1975-1976
Βοηθοί- Μαρέτσκαγια, Γ. (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΣίμονοφ, Εβγκένι
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάστερνακ, Μπόρις
Μουσικός/συνθέτηςΣόλιν, Λεων
ΣκηνογράφοςΣουμπαρτασβίλι, Ιωσήφ
ΧορογράφοςΜεπά, Μωρίς
ΘίασοςΚρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο Βαχτάνγκοφ Ρωσία, Μόσχα
ΘέατροΚοτοπούλη-Rex Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.4.73a

Τίτλος
Αντώνιος και Κλεοπάτρα
Θεατρική περίοδος1979 (θερινή)
Βοηθοί- Μπρούστα, Ματίνα (σκηνοθέτη). - Κοπανίτσα, Καλλιόπη (σκηνογράφου).
Δημιουργός εξωφύλλουToffolutti, Ezio
ΣκηνοθέτηςΚακογιάννης, Μιχάλης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚακογιάννης, Μιχάλης
Μουσικός/συνθέτηςΧριστοδουλίδης, Μιχάλης
ΣκηνογράφοςToffolutti, Ezio
ΕνδυματολόγοςToffolutti, Ezio
ΘίασοςΚακογιάννη Μιχάλη, Έκτακτο θεατρικό συγκρότημα Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.4.71

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1958-1959
ΣκηνοθέτηςΣολομός, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΧατζιδάκις, Μάνος
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.26

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1926-1927 (;)
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘέατροΕθνικό Αθήνα, Πανεπιστημίου 36
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.74

Τίτλος
Ριχάρδος ο Β'
Θεατρική περίοδος1947-1948
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.36

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1973 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΠάτσας, Γιώργος (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΕυαγγελάτος, Σπύρος Α.
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.77

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1981-1982
Βοηθοί- Αρτσανίδης, Σόλων (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςKaplan, Jan
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΒικέτος, Εμμανουήλ
Μουσικός/συνθέτηςNovak, Jan
ΣκηνογράφοςZiller, Joseph
ΕνδυματολόγοςΣμπορίλοβα, Γιάνα
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.24

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1971-1972
Δημιουργός εξωφύλλουΧρηστάκης, Λεωνίδας (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΡιάλδη, Μαριέττα
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠολίτης, Κοσμάς
ΣκηνογράφοςΚαρύδης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΚαρύδης, Γιάννης
ΘίασοςΡιάλδη Μαριέττας, Πειραματικό Θέατρο της Πόλης Αθήνα
ΘέατροΠειραματικό Μαριέττας Ριάλδη Αθήνα, Ακαδημίας 28
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.23

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1975-1976
ΣκηνοθέτηςΑποστόλου, Κανέλλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚαλατζόπουλος, Γιώργος
ΘίασοςΑποστόλου Κανέλλου, Ελεύθερος Κύκλος Αθήνα
ΘέατροΡιάλτο Αθήνα, Κυψέλης 54 & Αγίου Μελετίου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.3.19

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.69

Τίτλος
Στρίγγλα που έγινε αρνάκι, η
Θεατρική περίοδος1948-1949
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.23.20

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΚατσέλης, Πέλος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΖωγράφος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο: Άρμα Θέσπιδος Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.03.56b

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1957-1958
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΑγγελόπουλος, Μάριος
ΧορογράφοςΛουκία (Σακελλαρίου-Κωτσοπούλου)
ΘίασοςΡοντήρη Δημήτρη, Πειραϊκό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΔημοτικό Πειραιώς (και: Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Πειραιάς
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.61

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1964-1965
ΣκηνοθέτηςΛυγίζος, Μήτσος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΕταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, Εθνικής Αμύνης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.59

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1971-1972
ΣκηνοθέτηςΛυγίζος, Μήτσος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΕνδυματολόγοςΣτεφανέλλης, Γιάννης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.56a

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1935-1936
Δημιουργός εξωφύλλουΚλώνης, Κλεόβουλος
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΧορογράφοςΓριμάνης, Άγγελος
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.52

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1944-1945
ΣκηνοθέτηςMordo, Renato (Μόρντο, Ρενάτο)
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΣκηνογράφοςΝομικός, Ανδρέας
ΕνδυματολόγοςΓεράκης, Ανδρέας
ΘίασοςΑρώνη Μαίρης - Μανωλίδου Βάσως - Χορν Δημήτρη Αθήνα
ΘέατροΠάνθεον Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.14.51

Τίτλος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Θεατρική περίοδος1979 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςKierc, Boguslaw
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςPaszkowski, Joseph
Μουσικός/συνθέτηςJastrzebski, Miroslaw
ΣκηνογράφοςSchejbal-Klimowska, Danuta
ΕνδυματολόγοςSchejbal-Klimowska, Danuta
ΘίασοςPaństwowy Teatr Współczeny Πολωνία, Βροτσλάβ
ΘέατροΜπροντγουαίη Αθήνα, Πατησίων & Αγίου Μελετίου
Κωδικός τεκμηρίουTHP.53.83

Τίτλος
Άμλετ
Θεατρική περίοδος1939 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροHis Majesty's Theatre Ηνωμένο Βασίλειο, Λονδίνο, Haymarket S.W.I.
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.13.19b

Τίτλος
Τρικυμία
Θεατρική περίοδος1995-1996
Δημιουργός εξωφύλλουΣκούρα, Βουβούλα (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςPurcărete, Silviu
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΘίασοςTheatre Clwyd Ηνωμένο Βασίλειο
Nottingham Playhouse Ηνωμένο Βασίλειο
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.076.10x

Τίτλος
Έμπορος της Βενετιάς, ο
Θεατρική περίοδος1968 (θερινή)
ΣκηνοθέτηςΜιχαηλίδης, Κωστής
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάλλης, Αλέξαντρος (και Πάλλης, Αλέξανδρος)
ΣκηνογράφοςΔημητριάδης, Κώστας
ΕνδυματολόγοςΑγγελόπουλος, Μάριος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
Θέατρο- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.16.75

Τίτλος
Αγαπητικός της Δυσδαιμόνας, ο
Θεατρική περίοδος1991-1992
ΣκηνοθέτηςΠέγκα, Έλενα
ΣυγγραφέαςΣυλλογική εργασία
Shakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςNavazio, Miki
ΣκηνογράφοςΜυριβήλη, Λενιώ
ΕνδυματολόγοςΜυριβήλη, Λενιώ
ΘίασοςΘέατρο του Νότου Αθήνα
ΘέατροΑμόρε: Κεντρική Σκηνή Αθήνα, Πριγκηπονήσων 10
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.22b

Τίτλος
Έμπορος της Βενετιάς, ο
Θεατρική περίοδος1932-1933
Δημιουργός εξωφύλλουΚλώνης, Κλεόβουλος (;)
ΣκηνοθέτηςΠολίτης, Φώτος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάλλης, Αλέξαντρος (και Πάλλης, Αλέξανδρος)
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.04.72

Τίτλος
Έμπορος της Βενετιάς, ο
Θεατρική περίοδος1971-1972
Δημιουργός εξωφύλλουΠαπαντωνίου, Ιωάννα (;)
ΣκηνοθέτηςΜινωτής, Αλέξης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάλλης, Αλέξαντρος (και Πάλλης, Αλέξανδρος)
ΣκηνογράφοςΠαπαντωνίου, Ιωάννα
ΕνδυματολόγοςΠαπαντωνίου, Ιωάννα
ΘίασοςΜινωτή Αλέξη - Παξινού Κατίνας Αθήνα
ΘέατροΠάνθεον Αθήνα, Πανεπιστημίου 57
Κωδικός τεκμηρίουTHP.16.68

Τίτλος
Χειμωνιάτικο παραμύθι, το
Θεατρική περίοδος1999-2000
ΔιασκευαστήςΑλατά, Σίσυ
ΣκηνοθέτηςΠαπασταμάτης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΑλατά, Σίσυ
Μουσικός/συνθέτηςΧαριτάτος, Κώστας
ΣκηνογράφοςΘωμάς, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΘωμάς, Νίκος
ΘίασοςΔη.Πε.Θέ. Κομοτηνής Κομοτηνή
ΘέατροΔη.Πε.Θέ. Κομοτηνής Κομοτηνή, Γ. Κονδύλη 30
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.31u

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος1996 (θερινή)
Βοηθοί- Δούκα, Βαρβάρα (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουMidgley, Michael (φωτ.)
ΣκηνοθέτηςΤριβιζάς, Λεωνίδας
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
Μουσικός/συνθέτηςΤουλιάτος, Νίκος
Συμβουλόπουλος, Ανδρέας
ΣκηνογράφοςΠετρόπουλος, Νίκος
ΕνδυματολόγοςΠετρόπουλος, Νίκος
ΘίασοςΘέατρο Τζένης Καρέζη (Καζάκου, Κώστα) Αθήνα
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
- Περιοδεία
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.08.26

Τίτλος
Ημέρωμα της στρίγγλας, το
Θεατρική περίοδος1979 (θερινή)
Δημιουργός εξωφύλλουΧαρατσίδης, Σάββας
ΣκηνοθέτηςΣεβαστίκογλου, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΣεβαστίκογλου, Γιώργος
Μουσικός/συνθέτηςΝικήτας, Κώστας
ΣκηνογράφοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΕνδυματολόγοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΑρχαίο Φιλίππων Καβάλα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.09.20

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1932-1933
ΣκηνοθέτηςΠολίτης, Φώτος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΘεοτόκης, Κωνσταντίνος
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.24

Τίτλος
Τρικυμία, η
Θεατρική περίοδος1987-1988
Βοηθοί- Κορδούλας, Χρήστος (σκηνοθέτη). - Τασιούλη, Ντέμη (σκηνογράφου).
ΣκηνοθέτηςΜιχαηλίδης, Γιώργος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡούσσος, Τάσος
Μουσικός/συνθέτηςΑντωνίου, Θόδωρος
ΣκηνογράφοςΜιχαηλίδης, Γιώργος
Μετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΕνδυματολόγοςΜετζικώφ, Γιάννης (και Μεντζικώφ, Γιάννης)
ΧορογράφοςΒασιλοπούλου, Μπέσσυ
ΘίασοςΑνοιχτό Θέατρο Γιώργου Μιχαηλίδη Αθήνα
ΘέατροΑνοιχτό Αθήνα, Γκύζη & Κάλβου 70
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.11.20

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1956-1957
Βοηθοί- Ληναίος, Στέφανος (σκηνοθέτη).
ΣκηνοθέτηςΜυράτ, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
ΣκηνογράφοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΑνεμογιάννης, Γιώργος
ΘίασοςΘεάτρου Κοτοπούλη Αθήνα
ΘέατροΚοτοπούλη-Rex Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.44.30

Τίτλος
Βασιλιάς Ληρ
Θεατρική περίοδος2005-2006
Βοηθοί- Μποζά, Ελένη (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΚαμούτση, Τέτη (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΟύνκοβσκι, Σλόμπονταν (Unkovski, Slobodan)
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΜπελιές, Ερρίκος
Μουσικός/συνθέτηςΔημητρίου, Βασίλης
ΣκηνογράφοςHocevar, Meta
ΕνδυματολόγοςAtlagic, Angelina
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Σκηνή Κοτοπούλη-Rex (και: Εθνικό: Σκηνή Μαρίκα Κοτοπούλη) Αθήνα, Πανεπιστημίου 48
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.12.31

Τίτλος
Αγάπης αγώνας άγονος
Θεατρική περίοδος1989-1990
Δημιουργός εξωφύλλουWilliam Shakespeare (προσωπογραφία)
ΣκηνοθέτηςΛυμπεροπούλου, Μάγια
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΛυμπεροπούλου, Μάγια
Μουσικός/συνθέτηςΚαραΐνδρου, Ελένη
ΣκηνογράφοςΖαρίφης, Δαμιανός
ΕνδυματολόγοςΖαρίφης, Δαμιανός
ΧορογράφοςΠήττα, Έρση (και: Πίττα, Έρση)
ΘίασοςΔη.Πε.Θέ. Πάτρας Πάτρα
ΘέατροΑπόλλων Πάτρα, πλατεία Γεωργίου Α΄
Κωδικός τεκμηρίουTHP.1.23

Τίτλος
Δωδέκατη νύχτα
Θεατρική περίοδος1983 (θερινή)
Βοηθοί- Ρασιάκουβνα, Χαλίνα / Ντέμσκα, Κριστίνα (σκηνογράφου).
ΣκηνοθέτηςBraun, Kazimierz
Bochenek, Marta
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
Μουσικός/συνθέτηςΚαρνέτσκι, Ζμίγκιεβ
ΣκηνογράφοςΦέστντορφ-Μόνκα, Εύα
Μόνκα, Μιχαήλ
ΧορογράφοςBohenek, Halina
ΘίασοςTeatr Współczeny Πολωνία, Βροτσλάβ
ΘέατροΑβέρωφ Αθήνα, Λάμπρου Κατσώνη 28-30
Κωδικός τεκμηρίουTHP.74.19h

Τίτλος
Έμπορος της Βενετιάς, ο
Θεατρική περίοδος1940-1941
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΠάλλης, Αλέξαντρος (και Πάλλης, Αλέξανδρος)
Μουσικός/συνθέτηςHumperdinck, Engelbert
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.16.72

Τίτλος
Βασιλεύς Ληρ
Θεατρική περίοδος1939-1940
ΣκηνοθέτηςΡοντήρης, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΚλώνης, Κλεόβουλος
ΕνδυματολόγοςΦωκάς, Αντώνης
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΕθνικό: Κεντρική Σκηνή (και: Εθνικό - Κτίριο Τσίλλερ) Αθήνα, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.20.12

Τίτλος
Οθέλλος
Θεατρική περίοδος1992 (θερινή)
Βοηθοί- Κεραμέως, Κάλλια (σκηνοθέτη).
Δημιουργός εξωφύλλουΚωνσταντάτος, Μπ. (φωτ.)
ΣκηνοθέτηςΈξαρχος, Δημήτρης
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΚαρθαίος, Κ.
Μουσικός/συνθέτηςΠήττας, Χρήστος
ΣκηνογράφοςΠάτσας, Γιώργος
ΕνδυματολόγοςΠάτσας, Γιώργος
ΘίασοςΚρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Θεσσαλονίκη
ΘέατροΩδείο Ηρώδου του Αττικού Αθήνα
Κωδικός τεκμηρίουTHP.75.05k

Τίτλος
Τρικυμία, η
Θεατρική περίοδος2007-2008
Βοηθοί- Στεργίου, Λουκία / Καρύδη, Μαρία (σκηνοθέτη). - Βλασόπουλος, Νίκος (φωτιστή).
Δημιουργός εξωφύλλουΠετρίδου, Θεανώ (We design) (επιμ.)
ΣκηνοθέτηςΧατζόπουλος, Νίκος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΧατζόπουλος, Νίκος
Μουσικός/συνθέτηςΑμπαζής, Θοδωρής
ΣκηνογράφοςΠεζανού, Λίλη
ΕνδυματολόγοςΠεζανού, Λίλη
ΧορογράφοςΑργυρόπουλος, Παναγιώτης
Στελλάτου, Αγγελική
ΘίασοςΕθνικό Θέατρο Αθήνα
ΘέατροΚάππα Αθήνα, Κυψέλης 2
Κωδικός τεκμηρίουTHP.2007.20.37

Τίτλος
Με το ίδιο μέτρο
Θεατρική περίοδος1968-1969
ΣκηνοθέτηςΚουν, Κάρολος
ΣυγγραφέαςShakespeare, William
ΜεταφραστήςΡώτας, Βασίλης
ΣκηνογράφοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΕνδυματολόγοςΧαρατσίδης, Σάββας
ΘίασοςΘέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν (και Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν) Αθήνα
ΘέατροΤέχνης: Υπόγειο Αθήνα, Σταδίου 44 & Πεσμαζόγλου 5 (Στοά Πεσμαζόγλου)
Κωδικός τεκμηρίουTHP.35.74